Gowtham :: DVG’s Mankutimmana Kagga

Verse # 2

2007.04.10 @ 09:30:46 under Kagga

Mankutimmana Kagga

17 Responses to “Verse # 2”

	Rashmi 2007.04.10 @ 09:47:47
Good attempt, Keep going.

	Santosh 2007.04.10 @ 16:02:20
Aahaa entha veda vakya…nice change in ur blog entry

	Gowtham 2007.04.10 @ 17:55:36
@Rashmi: Hopefully, I can keep working on it - I just need to find some transliteration rules (Kannada –> English) and some 10 minutes in a day for typing a verse out… Hopefully, I can find them both!

	Gowtham 2007.04.10 @ 17:56:34
@Santosh: Dude, this is not part of my regular blog - this is an altogether new blog, totally about Kagga. You may want to bookmark it.

	Santosh 2007.04.11 @ 02:03:23
ohh mann ade i got it when I observed this closely….amazing stuff dude…i am sure lot of us would be benefited by this…def i am going to be a regular visiter…

	Sree 2007.04.15 @ 14:07:20
hey good job!! navigation swalpa artha aagilla…ee blog’ge home page yaavdu? btw if you need help wt transliteration, feel free to write to me…not that I am an expert, but have been using baraha for quite sometime…

Gowtham
2007.04.15 @ 20:59:42

@Sree,
I hope I can keep up this thing - I would really love to and I think I just need to find an hour per week or so to type them out. Will definitely bug you when I get stuck with transliteration (right now, I am just writing them out of memory have no Baraha to test it out)…

Navigation works like this: just like any other blog, latest entry shows up first (but will do something about it - may be information about DVG and Kagga itself be the main page). You can click on the ‘Verses (shlOka)’ link in submenu and get to Verse #1. Then, one can use the ‘Verse 2′, ‘Verse 3′ links to read further..

	archana 2007.04.18 @ 06:54:48
tumba chennagide nimma i prayatna…..it is refreshing …hale kannada oadode ondu kushi…thnx

Gowtham
2007.04.18 @ 14:42:33

@Archana,
Same kinda feeling here - I used to be a very regular reader/student of Kagga during MSc days but got carried away with other (lesser important) things in life. Now that I am writing (or actually typing) them out thrice, I should be able to remember them well

Stop by often to read the new verses - they get posted once every day around 6:00am local time.

	Manoj 2007.04.22 @ 13:50:47
The translation is too literal. The meaning is: The universe- consisting of the life and lifeless has been possessed (?) by an unknown/unfathomable spirit that cannot be understood or measured. Give yourself in to that supreme, ye humble being/ignorant one. This is as I understand it. I could be totally wrong. Please check with other sources.

	Gowtham 2007.04.23 @ 13:54:15
@Manoj, Thanks for the explanation - it definitely sounds better and makes more sense. Since my English isn’t always good enough for such descriptions, I am just copying the translation (and sometimes the description) as is from Rashi-Sampath’s book. Will look forward to more of your opinions for subsequent verses

	KGK 2007.09.18 @ 05:06:00
Great effort to define the boundless and humble respect to the endless.. Kagga is reverred as NOBEL winning creations from KANNADA

	Gowtham 2007.09.21 @ 11:08:03
@KGK: Glad you like it - hope I can find time/resources to keep posting

	bilvaraj 2008.05.21 @ 14:28:13
tumba chennagide,

	Gowtham 2008.05.23 @ 08:38:52
@bilvaraj: Thank you

	Sudhindra G.N. 2008.09.10 @ 12:30:59
Can I write the inner meaning what i understood from the Poem

Gowtham
2008.09.10 @ 23:57:29

@Sudhindra:

Please feel free to share your thoughts - I am sure lot of us would find benefit from it.

Verse # 2

17 Responses to “Verse # 2”

Would You Like To Say Something?

Pages

Archives

Categories